Épisode :
Pour leurs premières vacances ensemble, Akane réveille Hazama, encore endormi. Ils partent faire du shopping, un rendez-vous tant attendu. Bien qu’Hazama soit fatigué de marcher, Akane est aux anges : c’est leur toute première sortie en couple. Alors qu’ils se reposent à l’aire de restauration, ils croisent Yui, une camarade de classe d’Akane. Yui, croyant qu’Akane est en danger, fait un scandale et appelle même une autre camarade, Yuki. Sous le feu des questions des deux filles, Akane et Hazama finissent par avouer qu’ils vivent ensemble et qu’ils ont déjà eu des relations intimes. Épuisés après avoir enfin échappé à l’interrogatoire de leurs amies, ils décident de se reposer dans un love hôtel voisin. Pour la première fois, Akane entre dans un love hôtel et se sent à la fois nerveuse et excitée par l’atmosphère sensuelle. Assise timidement à côté d’Hazama sur le lit, elle prend son courage à deux mains et l’invite à faire l’amour. S’ensuit une étreinte passionnée et audacieuse, riche en nouvelles expériences dans un cadre inhabituel.
