Épisode :
Dans cet épisode captivant, les efforts de Rio pour protéger son amie des mauvaises influences la mettent à rude épreuve, car Hinano se replie sur elle-même sous la pression extérieure. En quête de réponses, Rio remonte la piste de la source du conflit dans un magasin de sport, pour se retrouver face à une confrontation inattendue et intense. Prise au piège par une présence imposante, elle est tiraillée entre des loyautés changeantes et sa propre vulnérabilité.
